明天再擱來意思

"明天再擱來"這句話是台灣閩南語的說法，直譯成中文是「明天再來」的意思。在台灣，這句話通常是用來邀請或告知對方，明天還會再見面。如果是以中文書面語表達，通常會寫成「明天再見」或「明天見」。

在台灣的日常對話中，這句話的使用情境可能會根據上下文有所不同，但大致上都是表達一種期待或約定的意思。例如：

• A: 我們今天先聊到這裡，你明天還會來嗎？
• B: 對啊，明天再擱來。

這時「明天再擱來」就是B對A的回答，表示B明天還會來找A。

另外，在台灣的餐飲店或小吃攤，老闆也可能會對顧客說「明天再擱來」，這時不僅是邀請顧客明天再來光顧，也有點像是招呼或道別的話語。