早退日文意思

早退在日文中的意思通常是指「早退」，即在預定時間之前離開工作崗位或學校。在日語中，早退通常被稱為「早退し」（はやたけし，hayatake）。這個辭彙來源於漢字的「早」和「退」，分別表示「早」和「退縮」、「離開」的意思。

在日語中，早退還可以用其他表達方式，例如：

1. 早退し（はやたけし，hayatake）：最常見的表達方式。
2. 早退（はやでけ，hayadeke）：有時也會使用這個表達方式。
3. 先に帰る（さきにかえる，sakini kaeru）：表示「提前回去」，也可以用來指早退。

請注意，早退在日語中通常是指在工作或學習時間未結束前提前離開，如果是在正常的工作時間結束後提前離開，通常不會被稱為早退。