日語由意思

"日語" 這個詞在中文裡指的是日本的語言，也就是我們常說的日本語。在日語中，"日語" 這個詞彙可以寫作 "日本語" (にほんご)，其中 "日本" (にほん) 指的是日本這個國家，"語" (ご) 則表示語言。

"日語" 這個詞在中文裡通常用來指稱日本的語言，而不會用來翻譯 "日本語" 這個日語詞彙。當我們想要表達 "日本語" 的意思時，我們會直接使用 "日本語" 這個詞，而不會轉換成 "日語"。

例如，如果你想要說 "我會說日語"，你會說 "私は日本語ができます" (わたしはにほんごができます)，這裡的 "日本語" 就是指日語。如果你想要說 "我會說日語"，用中文表達，你會說 "我會說日語"，這裡的 "日語" 指的是日本的語言。