日語歐巴桑和歐吉桑是什麼意思

「歐巴桑」（おばさん）和「歐吉桑」（おじさん）是日語中常用的詞彙，用來稱呼中年或以上的女性和男性。

「歐巴桑」通常用來稱呼中年以上的女性，意思類似於中文的「阿姨」或「大嬸」，有時也帶有親切或輕鬆的意味。這個詞彙並不一定含有貶義，但在某些語境中可能會顯得不太禮貌，視乎說話者的語氣和上下文。

「歐吉桑」則是用來稱呼中年以上的男性，意思類似於中文的「叔叔」或「伯伯」。這個詞彙通常沒有貶義，可以用來表示親切或尊敬，但也可能因語境和說話者的態度而有不同的含義。

需要注意的是，這些詞彙的使用可能會因地區、對象和說話者之間的關係而有所不同，因此在實際使用時，應根據具體情況來決定是否適當。如果對對方的年齡或身份不太確定，使用「さん」作為尊稱（如「お客様さん」、「お友達さん」）通常是一個比較安全且禮貌的選擇。