日語中的「會う」是什麼意思

日語中的「會う（あう）」是一個動詞，意思是指「遇到」、「碰到」、「相遇」。它可以用來表示人與人之間的相遇，也可以用來表示物與物、事與事之間的偶然相遇或交匯。例如：

• 友達に會いました。（我遇到了朋友。）
• 電車で會いました。（在電車上遇到了。）
• この本と會いました。（遇到了這本書。）
• 好きな映畫と會いました。（遇到了喜歡的電影。）

「會う」也可以用來表示計劃好的或預期的相遇，例如約會：

• 土曜日に友達と會います。（周六和 friends 約會。）

此外，「會う」還可以用來表示學會、掌握某種技能或知識，這個意思通常用於自謙的表達：

• 日本語を會いました。（學會了日語。）

需要注意的是，「會う」的發音和意思與中文的「會」不同，中文的「會」通常用作動詞時表示「能夠」、「會」，用作名詞時表示「會議」、「會場」等意思。