日語並的意思

在日語中，「並」這個詞有多種意思，可以作為動詞、名詞或副詞使用，具體取決於上下文。以下是一些常見的用法：

1. 動詞：並む（ならむ）

   • 意思是「並列」、「排成一列」。
   • 例句：電車の中では、みんなが並んで座る。（在電車裡，大家都排隊坐著。）

2. 名詞：並み（ならみ）

   • 意思是「一般」、「普通」、「平常」。
   • 例句：このカメラは並みの性能だ。（這台相機的性能很普通。）

3. 副詞：並みの（ならみの）

   • 意思是「一般地」、「普通地」。
   • 例句：並みの努力をして、並みの結果を得た。（普通地努力，得到了普通的結果。）

4. 形容詞：並みの（ならみの）

   • 意思是「普通的」、「一般的」。
   • 例句：このレストランは並みの味だ。（這家餐廳的食物味道很普通。）

5. 動詞：並ぶ（ならぶ）

   • 意思是「並排」、「並列」。
   • 例句：道の両側に並ぶ店がある。（道路兩旁有並排的商店。）

6. 名詞：並べ（ならべ）

   • 意思是「排列」、「並列」。
   • 例句：パソコンを並べる。（排列電腦。）

7. 副詞：並べて（ならべて）

   • 意思是「排列著」、「並列著」。
   • 例句：並べてある本を読む。（讀排列好的書。）

「並」的用法很多，需要根據上下文來確定具體的意思。