日語丁寧意思

日語中「丁寧（ていねい）」這個詞有多種意思，可以根據語境和使用的場合來確定其具體含義。以下是一些常見的解釋：

1. 禮貌、客氣：表示對他人說話或行為的禮貌程度高，態度客氣。
2. 小心、謹慎：指在做某件事時非常小心謹慎，注意細節。
3. 仔細、周到：形容某人做事或思考問題時非常仔細周到。
4. 正式、規範：指言語或行為遵循正式的禮儀和規範。
5. 小心意、小禮物：在非正式場合中，「丁寧」也可以指小禮物或小心意，表示對他人的關心和感謝。

在日常生活中，「丁寧」這個詞經常出現在各種場合，如商業交談、日常對話、書信往來等，用來表達對他人的尊重和禮貌。例如，當你想要感謝某人時，你可以說「あなたの丁寧なお手紙に感謝しています」（我感謝您親切的來信）。