日本人說的「お彼岸」是什麼意思

「お彼岸」是日本的一個傳統節日，又稱為「春彼岸」或「秋彼岸」，是佛教的節日，用來紀念祖先和逝去的親人。這個詞語來自佛教用語，指的是生者和死者之間的界限或隔閡。

在日本的曆法中，彼岸是指春分和秋分前後的各18天，這段時間被分為前彼岸和後彼岸，分別對應著春季和秋季。春彼岸通常在4月上旬到中旬，秋彼岸則在9月下旬到10月上旬。

在彼岸期間，日本人會進行掃墓、祭祀祖先、參拜寺廟等活動，以表達對逝去親人的懷念和敬意。此外，有些人還會遵守一些傳統的習慣，比如不吃肉、不娛樂、不嫁娶等，以示對逝者的尊重。

總之，「お彼岸」是日本的一個重要傳統節日，用來紀念祖先和逝去的親人，是日本文化中的一部分。