日文4名迄意思

"4名迄"這個辭彙在日語中通常用於表示人數或範圍，意為「4個人以上」或「直到4個人」。這裡的「迄」是一個漢字，讀作「まで」，意思是「到...為止」。所以，「4名迄」就是指包括4個人在內的所有人數，即4個人或更多。

這個辭彙可以用來描述一個活動或事件可以容納的人數，或者是在討論一個話題時，表示討論對象的範圍。例如：

• このバスは4名迄です。（這輛巴士可以乘坐4個人。）
• 參加者は4名迄で可能です。（參加者人數最多可以到4個人。）
• 家族での利用は4名迄で可能です。（家庭使用的話，最多可以到4個人。）

需要注意的是，如果想要表達「4個人以下」，則可以使用「4名以內」（4人以內）這樣的表達方式。