日文難得意思
在日文中，「難得」這個詞語通常不是直接使用，而是通過其他詞語來表達相近的意思。以下是一些日文詞語，它們可以用來表達「難得」、「不容易」、「不簡單」等意思：
- 難しい (むずかしい, muzukashii) - 表示困難、不容易。
- 珍しい (めずらしい, mezurashii) - 表示罕見、不常見。
- 稀にして (めずらしくて, mezurashikute) - 表示不常發生、難得一見。
- 不思議 (ふしぎ, fushigi) - 表示奇妙、難以置信。
- 素晴らしい (すばらしい, subarashii) - 表示非常出色、了不起。
- 珍重 (めずらしがって, mezurashigatte) - 表示珍惜、重視。
這些詞語可以根據具體的語境和想要表達的意思來選擇使用。例如，如果你想表達某件事很難做到，你可以說「この問題は難しいです」(このだいがくはむずかしいです, Kono daiya is muzukashii desu)。如果你想說某個機會很難得，你可以說「このチャンスは稀にしてです」(このチャンスはめずらしくてです, Kono chansu wa mezurashikute desu)。