日文造裡的意思

「造り」在日文中有多種含義，但通常它指的是製造、製作或建造的意思。它可以用來指任何形式的創造或構造，從手工製作的小物件到大規模的建築物或基礎設施。在烹飪中，它也可以指烹飪或準備食物的過程。

例如：

1. 家の庭を自分の手で造りました。（我親手打造了自家的庭院。）
2. 新しい橋が完成したというですが、造りがどうでしょうか。（據說新橋已經完工了，建造得怎麼樣呢？）
3. このパイは、特に工夫をして造りました。（這個麵包是特別花心思製作的。）

此外，「造り」還可以用來指事物的構造或設計，例如：

1. この家の造りはとても新潮です。（這房子的設計非常時髦。）
2. この車の造りは堅固で、長続きしそうです。（這輛車的構造很堅固，看起來能用很久。）

在某些情況下，「造り」還可以用來指性格或氣質的塑造，例如：

1. 子どもの心を良く造りたいです。（我想好好塑造孩子的內心。）
2. 彼女の人柄は、いつも優しくて、和らげている造りです。（她的性格總是那麼溫柔和緩。）

總之，「造り」是一個多義詞，可以根據上下文有不同的解釋。