日文追加意思

"追加" 這個辭彙在日語中可以表示增加、補充、追加的意思。它通常用來描述在原有基礎上增加新的內容、數量、人員等。在不同的語境中，"追加" 可以有以下幾種用法：

1. 數量上的追加： 例：新しい商品を2種類追加します。（我們將新增兩種商品。）

2. 時間上的追加： 例：會議の時間を30分追加します。（會議時間將增加30分鐘。）

3. 內容上的追加： 例：プレゼンテーションに新しいデータを追加します。（將在演示中添加新的數據。）

4. 人員上的追加： 例：チームに新しいメンバーを追加します。（團隊中將加入新成員。）

5. 功能上的追加： 例：このアプリに新しい機能を追加しました。（這款套用中新增了新功能。）

在日語中，"追加" 通常與 "を" 搭配使用，表示在什麼基礎上增加。例如，"2種類を追加" 表示增加兩種。此外，"追加で" 也可以用來表示原因或理由，意為 "因為追加了..."。

例： 會議の時間は、參加者の追加で30分延長されました。（由於增加了參與者，會議時間延長了30分鐘。）

需要注意的是，"追加" 是一個中性辭彙，沒有特別的情感色彩，只是描述了一種增加的行為。在實際使用時，根據上下文的具體情況，可能會需要搭配不同的辭彙或表達方式來傳達更準確的意思。