日文著丈意思

"著丈"在中文中通常被翻譯為"身高"，但在日文中，這個辭彙是由兩個漢字組成的，分別是：

著 - 著る（kiru），這個字在日語中表示穿、戴的意思，也可以作為形容詞，表示顯眼的、顯著的。 丈 - 丈（takahi），這個字在日語中表示身高，也可以用來表示長度、高度。

因此，"著丈"在日文中並不是一個常用的辭彙，它的意思可能與身高或長度有關，但它的用法並不明確，可能是在某些特定場合或地區使用的方言辭彙。如果你在日文中看到或聽到這個辭彙，可能需要根據上下文來判斷它的確切含義。