日文腹黑的意思

"腹黑"（はらぐろ）這個辭彙在日語中通常用來形容一個人的性格或者行為。它的字面意思是指「黑心」或者「心腸黑」，引申義是指一個人內心陰險、狡猾、不誠實或者善於算計。這個辭彙在中文裡也有類似的含義，但在中文中通常不會直接翻譯為「腹黑」，而是會根據上下文翻譯為「心機重」、「城府深」、「陰險」等。

在日語中，"腹黑"也可以用來形容一些有趣或者可愛的行為，比如在動漫或者小說中，有時候會用"腹黑"來形容一個角色表面上看起來很溫柔或者很無辜，但實際上內心很調皮或者喜歡捉弄人。這種用法通常帶有一定的幽默感和喜愛之情。