日文立派意思

「立派」在日文中有多種含義，可以用來形容人、物或者事情，具體意思根據上下文而定。以下是一些常見的用法：

氣派、壯觀：用來形容建築物、場面、裝飾等給人以豪華、宏大、有氣勢的印象。
出色、優秀：用來形容人的才能、成就等非常出色，或者是物品的質量、性能等非常優秀。
堂堂正正、正直：用來形容人的性格、行為舉止等非常正直、坦蕩。
獨立、自立：用來形容人或組織在經濟上、精神上獨立自主，不依賴他人。
正式、莊重：用來形容儀式、典禮等場合非常正式、莊重。

例如：

この建物は本當に立派です。（這座建築物真的很壯觀。）
彼は立派な人柄を持っている。（他有著出色的性格。）
彼女の業績は立派です。（她的業績非常出色。）
會社は立派に立ち上げられた。（公司獨立地成立了。）
結婚式は立派なものでした。（婚禮非常正式。）

根據上下文的不同，「立派」這個詞可以有不同的翻譯和理解。