日文私意思

日文中的「私意思」直譯為中文是「我的意思」。在日語中，「私」（わたし）是第一人稱代詞，相當於中文的「我」，而「意思」（いし）在日語中表示「意圖」、「想法」、「願望」等意思。

如果你想要表達「我的意思」，使用「私意思」是正確的日語表達方式。例如，如果你想要表達自己的意見或者想法，可以說：

• 私意思は、明日の會議に參加しないと思っています。（我的意思是，我不打算參加明天的會議。）
• 私の意思では、この問題は早急に解決しなければなりません。（在我看來，這個問題必須儘快解決。）

在日語中，表達自己的意見或者想法時，通常會使用「～は～と思っています」的句型，其中「～は」表示強調，「～と思っています」表示自己的想法或者意見。