日文確保的意思
在日文中，「確保」這個詞彙是由「確」和「保」兩個字組成的。「確」通常表示確認、確定、確實等意思，而「保」則有保持、保護、保障等意思。因此，「確保」這個詞彙的基本意思就是確保某件事情的進行或狀態的維持，使其不受到乾擾或破壞。
在不同的語境中，「確保」可以有以下幾種含義：
- 確保全全：保證某個場所、活動或人員的安全，防止意外或事故的發生。
- 確保供應：保證某種物資或資源的充足供應，不至於出現短缺或斷貨的情況。
- 確保質量：保證產品或服務的質量達到一定的標準，不至於出現不合格或瑕疵品。
- 確保執行：保證某項計劃或決議能夠得到貫徹執行，不至於出現拖延或中止的情況。
在日語中，「確保」可以寫成「確保する」（かくほ），是一個動詞詞組。例如，「交通安全を確保する」就是確保交通安全的意思。