日文知道意思

"日文知道意思"這句話，如果是在中文語境下翻譯成日語，可以表達為 "日本語が分かる意味がある"。這句話的意思是，有理解日語的意思的能力。

如果是在日語中表達「知道日文的意思」，可以直接說 "日本語の意味が分かる"。

請注意，這句話的翻譯和理解要根據具體的語境來確定，不同的上下文可能會導致不同的表達方式。如果你有具體的句子或者場景，請提供更多的信息，我可以給出更準確的翻譯。