日文看病是什麼意思

日文中的「看病」並不是一個常用的詞彙，但它可以指代照顧病人或探望病人的意思。在現代日語中，更常見的表達方式是「看病する」（かんびょうする），這個詞彙的意思是照顧病人、護理病人，或者是去醫院探望病人。

在古代漢文文獻中，「看病」一詞可能還指代診斷和治療疾病，但這種用法在現代日語中已經很少見了。現代日語中，更常見的詞彙是「診斷」（しんだん）和「治療」（ようりょう），分別指的是診斷疾病和進行治療。

如果你想表達去看醫生或接受治療，日文可以說成「醫者に行く」（いしゃにいく）或「治療を受ける」（ようりょうをうける）。如果你想表達去醫院探望病人，可以說成「病気の人に看病する」（びょうきのひとにかんびょうする）。