日文的失敗是什麼意思
日文的「失敗」與中文的「失敗」意思相同,指的是沒有達到預期的目標、結果不佳、事情沒有成功。在日文中,「失敗」這個詞可以作為名詞使用,例如:「このプロジェクトの失敗は、時間とお金の無駄に終わった。」(這個項目的失敗最終只是浪費了時間和金錢。)
此外,「失敗」也可以作為動詞的使役形加上「する」來使用,表示使某事失敗或導致失敗,例如:「彼の計畫が失敗させられた。」(他的計劃被搞砸了。)
在口語中,「失敗」也常常用來作為感嘆詞,表達對某種情況或結果的不滿或無奈,類似於中文的「哎呀」、「糟糕」、「完了」等表達方式。例如:「失敗した!私のデモンストレーションが全然うまくいかなかった。」(糟糕了!我的演示完全不順利。)