日文略意思
在日語中,"略"通常表示省略、簡化或者忽略的意思。它可以用在文字、詞語、句子或者文章中,表示某些內容被有意或者無意地省略了。例如:
-
文字或詞語的省略:
- 「略」をとる:省略某個文字或詞語。
- 「略して」:簡寫、省略。
-
句子的省略:
- 「略しておく」:省略某些內容,留待以後補充。
-
文章的省略:
- 「略して書く」:在寫作時省略某些細節。
此外,"略"還可以用來表示軍事上的"戰略"或者"戰術",例如:
- 「軍事略」:軍事戰略。
- 「戦術略」:戰術策略。
在中文中,"略"也有類似的意思,表示省略或者簡略。但在中文裡,"略"還可以表示"大概"、"簡略地"或者"忽略不計"等意思。