日文甘巴爹的意思

"甘巴爹"（あまばだい）在日文里並不是一個常用的表達，它可能是一個方言或者俚語，或者是一個特定的短語，其含義可能因地區、上下文或特定群體而有所不同。如果你是在某個特定的語境中聽到這個詞，建議你可以查找相關的背景資料或者詢問當地人以了解其確切含義。

不過，如果你是在尋找「加油」、「努力」、「好樣的」這樣的鼓勵性表達，在標準日語中，常用的表達是「がんばって」（ganbatte）。這個表達在各種場合都很常用，比如鼓勵別人考試加油、工作加油、比賽加油等。

如果你是在尋找其他表達，比如「謝謝」，在日語中是「ありがとう」（arigatou）。