日文現在截至日期後面意思

在日文中，「現在截至日期後面」這個詞組的翻譯和含義可能會因為上下文而有所不同。如果是指「截至到現在的日期」，日文可以表達為「現在までの期限」或者「現在までの締め切り日」。

例如，如果有一個活動的報名截止日期是2023年3月31日，那麼在3月31日當天，你可以說「今日は現在までの締め切り日です」，意思就是「今天是截至到現在的截止日期」。

如果是指「在截至日期之後」，日文可以表達為「締め切り日後の」。

例如，「締め切り日後の申し込みは受け付けません」，意思就是「截止日期後的申請將不被接受」。

請根據具體的語境來確定最適當的表達方式。