日文現在截至意思

"現在截至" 直譯成日文是 "現在のところ、締め切り"。

"現在" 意指目前、當前。 "締め切り" 意指截止、期限。

所以，"現在のところ、締め切り" 就是指目前為止的截止日期或時間。

例如，如果你想表達某活動的截止日期是今天，你就可以說：

「今回のイベントは、現在のところ、今日まで締め切りです。」 （本次活動目前為止，截止到今天。）