日文照會的意思

"照會"在日文中的意思是 "詢問" 或 "查詢"。它通常用於正式的場合，比如在商業交流、官方檔案或者法律程式中，表示一方對另一方提出問題或請求信息。

例如，如果你想向某家公司詢問他們的產品價格，你可以寫信給他們，信中使用 "照會" 這個詞來表達你的意圖：

「先日、お手紙を差し上げましたが、ご回答をお待ちしております。お問い合わせの內容をご確認いただけますでしょうか？」

（前幾天，我寄出了一封信，我正在等待您的回覆。您能確認一下我的詢問內容嗎？）

在這個句子中，"お問い合わせ" 是 "照會" 的禮貌表達方式，表示正式的詢問或查詢。