日文無理的意思

日文中的「無理」(muri) 這個詞彙有幾個不同的意思，但最常用的意思是指「不可能」、「過度」或「勉強」。以下是一些例子：

1. 不可能：この仕事は一日では無理だ。（這項工作一天內完成是不可能的。）
2. 過度：そんなにたくさん食べると、胃に無理がある。（吃太多對胃來說是過度的。）
3. 勉強：彼女には勉強をさせるのは無理だ。（讓她學習是勉強她的。）

在日文中，「無理」也可以用來表達某件事情超出了一個人的能力範圍，或者是不合理的要求。例如：

• この困難な問題は、彼には無理だ。（這個困難的問題對他來說是無理的。）
• あなたにはこんなに働かせるのは無理だ。（讓你這樣工作是不合理的。）

此外，「無理」也可以用來形容某人或某物的狀態，表示過度或勉強的狀態。例如：

• 彼は體に無理をして、病気になった。（他過度使用身體，結果生病了。）
• この車は長距離運転に無理がある。（這輛車不適合長距離行駛。）

總之，「無理」在日文中有著豐富的含義，可以用來表達各種不同情境下的不可能、過度或勉強。