日文炎上意思

"炎上" (えんじょう) 在日文中有兩個主要的含義：

1. 火災：最基本的含義是指火災，即火勢蔓延、燃燒擴大的情況。這個辭彙常用於新聞報導或日常生活中描述火災的情況。

2. 網路上的爭議或批評擴大：在網路用語中，"炎上"也可以指在網路上發生的爭議或批評擴大化，類似於中文的"網路熱議"或"話題炒熱"。當某個話題在網路上引起廣泛討論，尤其是當討論變得激烈、批評聲音增多時，就可以說這個話題"炎上了"。

例如，如果某個藝人在電視節目上的發言引發了網友的批評，這些批評在網路上迅速擴散，形成了一個熱門話題，就可以說這個藝人的發言"炎上了"。

請注意，網路用語的含義可能會隨著時間和社會環境的變化而有所不同，所以在使用時最好根據當時的語境來理解其確切含義。