日文濃厚意思

在日語中，"濃厚"（みじんにく）通常用來形容顏色、味道、香氣等感覺非常強烈、濃郁的狀態。例如，描述咖啡時可以說「このコーヒーは濃厚です」，表示這杯咖啡味道很濃郁。

此外，"濃厚"也可以用來形容人與人之間的關係非常密切、深厚，例如「家族間の絆は濃厚です」，表示家庭成員之間的關係非常緊密。

需要注意的是，"濃厚"和"濃い"（みじんだ）的意思相近，但"濃厚"更加強調濃郁、深厚的感覺，而"濃い"則更側重於濃度高、顏色深等物理性質。