日文漂亮意思

在日文中，「漂亮」通常被翻譯為「美しい」（うめしい，Uwemishi）。這個辭彙可以用來形容人物的外貌、景色、藝術品、服裝等，表示它們具有很高的審美價值，給人以愉悅的視覺感受。

此外，根據不同的語境，「漂亮」還可以用以下日文辭彙來表達：

綺麗（きれい，Kirei）：除了表示乾淨、清潔之外，也可以用來形容美麗、漂亮的事物。
素敵（すてき，Suteki）：表示非常棒、完美、漂亮的意思。
華麗（華麗，けやき，Kyokai）：指華麗、絢爛、光彩奪目。
可愛（かわいい，Kawaii）：除了表示可愛之外，也可以用來形容小巧玲瓏、精緻漂亮的事物。

在日語中，根據不同的場合和對象，可以選擇不同的辭彙來表達「漂亮」的意思。