日文清楚的意思

在日語中,"清楚"這個詞通常用來形容人的性格、言行舉止或者環境、氣氛等,它的意思是指清晰、明了、不模糊、不混濁。以下是一些例子:

  1. 彼女の話し方は非常に清楚で、すぐに理解できる。(她的說話方式非常清楚,很容易理解。)
  2. 彼の性格は清楚で、いつも真面目にしている。(他的性格很清楚,總是很認真。)
  3. この部屋のデザインは非常に清楚で、目を痛めることなく長時間座れる。(這個房間的設計非常清楚,不會傷眼睛,可以長時間坐著。)
  4. 彼女の考え方は清楚で、いつも一貫している。(她的思維方式很清楚,總是很一致。)

在日語中,"清楚"還可以用來形容天氣、景色等,表示清晰、明朗。例如:

  1. 今日の空は非常に清楚で、青空になっている。(今天的天氣非常清楚,是藍天。)
  2. 山の景色は清楚で、遠くも見える。(山景非常清楚,可以看見很遠的地方。)

總之,"清楚"在日語中是一個形容詞,用來形容各種事物和情況的清晰、明了。