日文浪人的意思

在日語中，「浪人」這個詞有多種含義，但通常它指的是以下幾種情況：

流浪者、浪跡天涯的人：這個意思與中文的「浪人」相似，指的是沒有固定居所，四處流浪的人。
武士：在日本的江戶時代，如果一位武士失去了主君（大名），他就會成為浪人（失去藩籍的武士）。這種浪人可能會尋找新的主君，或者選擇過一種自由的生活。
落榜考生：在日本，如果考生未能通過大學入學考試，他們可能會繼續復讀，這種情況下，他們被稱為「浪人」。同樣，未能通過公務員考試的人也可能被稱為浪人。
自由職業者：在現代日語中，「浪人」有時也用來形容那些沒有固定工作，或者從事自由職業的人。
黑社會成員：在某些情況下，「浪人」也被用來指代黑社會成員，尤其是那些沒有固定組織的成員。

需要注意的是，「浪人」這個詞在不同語境下可能有不同的含義，需要根據上下文來確定其確切意思。