日文派手的意思

"派手" (はいて) 是日語中的一個形容詞，它的意思是指「顯眼」、「引人注目」、「誇張」或者「招搖」。這個詞通常用來形容人的行為、穿著、裝飾或者是某種表現方式過於突出，以至於很容易引起別人的注意。

例如，如果一個人穿著非常鮮艷的衣服，你可以說他「派手な服を著ている」 (はいてなふくをきている)，意思是他穿著非常顯眼的衣服。或者，如果一個人的言行舉止非常誇張，你可以說他「派手な振る舞い」 (はいてなふるまい)，意思是他舉止非常誇張。

需要注意的是，"派手" 這個詞語的用法和含義可能會根據上下文和語境而有所不同，有時候它可能會帶有一定的貶義，比如說某人太招搖或者太誇張了，有時候也可能只是一種中性的描述。