日文時雨意思

日文中的「時雨」(ときあめ) 是指突然降下，一陣一陣的雨。這種雨通常持續時間不長，但下得比較急，有時還會伴隨著雷聲。「時雨」這個詞在中文裡也可以翻譯為「陣雨」。

在日本的傳統文化中，「時雨」還有一個特別的含義，那就是在每年的11月開始到第二年的3月之間，下的小雨被稱為「正月時雨」，這時的雨被認為是為了洗去過去一年的辛勞和不幸，帶來新年的希望和清新的氣息。

此外，「時雨」也是日本文化中常見的詞彙，例如在飲食文化中，有「時雨味噌」(ときあめみそ) 這種調味料，它是由大豆、鹽和米麴混合發酵而成的，是日本料理中常見的調味品之一。在文學作品中，「時雨」也常常被用來作為描繪氣氛和情感的象徵。