日文擔意思

"擔" (たん) 這個字在日語中通常不作為一個獨立的詞語出現，而是作為構成複合詞的一部分。在日語中，"擔" 可以與不同的漢字組合，形成不同的辭彙，意思也會有所不同。以下是一些包含 "擔" 的日語辭彙及其意思：

1. 擔當 (たんとう) - 擔當，意思是承擔、負責。
2. 擔ぎ手 (たんぎて) - 擔架手，指抬擔架的人。
3. 擔ぎ合い (たんぎあい) - 分擔合作，共同承擔。
4. 擔ぎ取り (たんぎとり) - 承擔、接受任務。
5. 擔ぎ出し (たんぎだし) - 開始承擔、著手處理。

如果你想表達 "擔" 的意思，通常需要結合上下文來確定正確的辭彙。例如，如果你想表達 "承擔任務"，你可以使用 "擔當" (たんとう)。如果你想表達 "抬擔架"，你可以使用 "擔ぎ手" (たんぎて)。