日文折扣是什麼意思

日文中的「折扣」通常被翻譯為「ダイジェスト」(daijesuto)。這個詞彙來自英文的 "discount"，但在日文中，它被音譯為 "ダイジェスト"，而不是直接使用英文單詞。

在日本的商業環境中，折扣是指商品或服務的價格降低，通常是為了吸引顧客或促進銷售。折扣可以有不同的形式，比如固定折扣（例如，所有商品打九折）、買越多折扣越多（例如，買滿10,000日元打九折），或者特價商品（例如，特定商品打七折）。

此外，日本還有其他與折扣相關的詞彙，例如：

• 割引 (わりびき)：這是另一個日文中表示折扣的詞彙，通常用於較為正式的場合。
• セール (seーru)：這是英文 "sale" 的日文發音，指的是特價促銷活動。
• プライスダウン (puraisu daun)：這是指價格下降，類似於折扣促銷。

當你在日本聽到或看到這些詞彙時，它們通常是指商品或服務的價格有所降低，提供了一個更為經濟實惠的購買機會。