日文我慢什麼意思

日文中的「我慢」是來自佛教用語，原本是指忍耐、自制、不屈服於欲望和衝動的修行。在現代日語中，「我慢」通常是指忍耐、忍受、克制、堅持等意思。

例如：

• 私は暑さに我慢できなかった。（我無法忍受炎熱。）
• 彼女は苦境にあっても我慢していた。（她在困境中也能忍耐。）
• 醫者は患者の苦しみを我慢して治療を続ける。（醫生忍受患者的痛苦並繼續治療。）

在某些情況下，「我慢」也指壓抑自己的感情或意見，不表達出來。

例如：

• 會議での議論で、私は自分の意見を我慢してきた。（在會議的討論中，我壓抑了自己的意見。）

不過，要注意的是，「我慢」並不是一個常用的詞，比較正式或者是在特定的語境中才會使用。在日常會話中，人們通常會使用更為口語化的表達方式。