日文意思事柄

"事柄" (ことがら) 是日語中的一個辭彙,它的意思是指事情、事務、事件、問題等。在日語中,這個辭彙可以用來泛指各種不同類型的事情,也可以用來指特定的、需要處理的事務。

例如,在以下句子中,"事柄" 被用來指不同的事情:

  1. 今日は、何か特別な事柄がありますか?(今天有什麼特別的事情嗎?)
  2. 彼女には、家事がらが多いです。(她有很多家務事。)
  3. 會社の事柄は、どうしていますか?(公司的事情怎麼樣了?)

在這個辭彙中,"事" (こと) 指的是事情,而 "柄" (がら) 則有「事情」、「事務」的意思,兩者結合起來就是指各種不同類型的事情。