日文引意思

在日語中,"引"(ひき、ひ)這個漢字通常有以下幾種意思:

  1. 拉、拖:表示拉動或拖動的動作,例如「引き出し」(抽屜)、「引き抜く」(抽出)。

  2. 吸引、吸引力:例如「引き寄せる」(吸引)、「魅力を発揮する」(發揮魅力)。

  3. 退、撤退:例如「引き上げる」(撤退)、「引き揚げる」(撤退)。

  4. 減、減少:例如「引き落とす」(減少)、「引き込む」(吸收)。

  5. 引號、引用:例如「引き文」(引用的話)、「引用する」(引用)。

  6. 引渡、交付:例如「引き渡す」(交付)、「引き受ける」(接受)。

  7. 引誘、誘惑:例如「引き誘う」(引誘)、「誘惑する」(誘惑)。

  8. 抽籤、抽選:例如「引き分ける」(抽籤決定)、「引き當てる」(抽籤選中)。

  9. 拉弓、拉開:例如「弓を引く」(拉弓)、「引き開ける」(拉開)。

  10. 引退、隱退:例如「引き続く」(繼續)、「引き退く」(引退)。

根據上下文的不同,"引"字的含義可能會有所不同。在實際的日語使用中,需要根據具體的語境來確定其確切的意思。