日文平気意思

日文「平気」的意思是「沒什麼特別的」、「沒什麼大不了的」、「平常」、「普通」的意思。它可以用來形容心情、狀態、事情等，表示沒有特別的好或不好的情況。例如：

• 今日は體調が平気です。（今天身體狀況沒什麼特別的。）
• 彼女とは普通の友達で、何も特別なことはない。（我和她只是普通朋友，沒什麼特別的事情。）
• この仕事は平気です。（這份工作沒什麼特別的。）

「平気」也可以用來表示「平靜」、「不緊張」、「不激動」的意思。例如：

• 彼女は試験に平気で出かけた。（她平靜地去參加考試。）
• 緊張していないで、平気で準備をしていてください。（請不要緊張，平靜地準備。）

此外，「平気」還可以用來詢問對方是否沒事、是否還好，相當於中文的「怎麼樣」、「還好嗎」。例如：

• あなたは平気ですか？（你還好嗎？）
• どうしたの？平気なの？（怎麼了？還好嗎？）

總之，「平気」是一個非常常用的日語辭彙，可以用來表達多種意思，根據上下文的不同而有所變化。