日文平子注什麼意思

"平子注"（ひらこしゅ）在日文里並不是一個常見的詞彙，它可能是一個特定的名詞、術語或者是一個人的名字，具體的含義需要根據上下文來確定。

如果是在特定的領域或者是在某個特定的文本中出現，可能需要查找相關的專業資料或者請教專家來確定其準確含義。

如果是在日常對話或者書寫中出現，可能需要根據上下文來推斷其意思，或者直接詢問說話者或作者來確定其含義。