日文小柄意思

"小柄" (こがら) 是日文辭彙，意思是指身材矮小或者物品尺寸較小。在描述人的時候，通常指的是身高較矮；在描述物品時，則是指物品的尺寸或大小較小。例如：

• 彼女は小柄な體型です。（她是個子嬌小的身材。）
• このテーブルは小柄で、狹いスペースでも置けます。（這張桌子很小，即使在小空間裡也能放得下。）

需要注意的是，"小柄" 這個辭彙本身並沒有貶義，但是在使用時要注意上下文和文化背景，因為對於身材矮小的人，有時候可能會被視為一種不禮貌的描述。在現代日本社會，更常見和禮貌的表達方式是使用中性或者正面的形容詞，比如 "可愛い"（可愛）或者 "小さな"（小的，可愛的）來描述身材矮小的人。