日文嫁意思

"日文嫁"這個辭彙在中文和日文中有不同的含義。

在中文中，"日文嫁"通常是指嫁給日本人的女性，這裡的"嫁"指的是女性出嫁，"日文"則是指日本文化或語言。
在日文中，"嫁" (yome) 是一個漢字辭彙，它的意思是指妻子、媳婦。當用來稱呼新婚的女性時，通常會加上"新"字，稱為"新嫁" (shin'yome)。而"日文" (nihongo) 則是日語的另一種說法，指的是日本的語言——日語。

所以，如果是在中文語境中使用"日文嫁"，它指的是嫁給日本人的女性；如果是在日文語境中使用"嫁"，它指的是妻子或媳婦。