日文妥協意思
在日文中,「妥協」的詞彙是「妥協(たきょう)」。這個詞彙來自中文的「妥協」,意思是指在爭議或對立的情況下,雙方為了達成協議或解決問題,各自退讓一步,尋求一個雙方都能接受的解決方案。
「妥協」一詞在日文中也可以用來指稱在國際關係、政治談判、商業談判等各種情況下,為了達成協議而進行的讓步。在這些情況下,妥協可能是為了避免衝突、維持和平、促進合作,或者是為了達成商業交易而必須做出的讓步。
在日文句子中,「妥協」可以作為名詞使用,例如:
- 雙方は最終的に妥協した。(雙方最終達成了妥協。)
- この問題では、妥協するしかない。(在這個問題上,只能妥協。)
「妥協」也可以作為動詞的使役形「妥協させる」的受詞,例如:
- 議論は長引いたが、結局は雙方が妥協させられた。(雖然討論持續了很久,但最終雙方都被迫妥協。)
在日文中,「妥協」是一個常用的詞彙,用來描述在各種情況下為了達成協議而進行的讓步和協商。