日文大盛是什麼意思
"大盛"在日文(だいもり)中通常用來形容食物的分量,意思是指「大量」、「很多」。在餐飲場合,如果點餐時要求「大盛」,就是指希望得到比一般份量更多的食物。例如,在壽司店點壽司時,可以要求「壽司は大盛にしてください」(請給我大量壽司),這樣一來,每一貫壽司的大小和份量就會比平常更多。
除了食物的分量,"大盛"也可以用來形容其他事物的多量或大量,例如:
- お客様が大盛に來ています(顧客很多)
- その商品は大盛に売れています(那個商品賣得很好)
不過,要注意的是,並不是所有的餐廳或店家都會提供「大盛」的選項,有些店家可能只有固定的份量,或者需要額外付費才能獲得更多食物。所以在點餐時,最好先確認店家的規定或服務。