日文多少意思

"日文多少"直譯為中文是「日語多少」，但這個表達在中文裡並不自然，也不是一個常用的說法。如果你想表達「多少日語」或者「日語懂多少」的意思，更自然的表達可以是：

• 多少の日本語が分かりますか。（你懂多少日語？）
• 日本語は何パーセントですか。（你的日語達到百分之多少的水平？）
• 日本語は何級ですか。（你的日語是幾級水平？）

這樣的表達方式在中文裡更常見，也更容易理解。