日文囑託的意思

日文中的「囑託」(じょくたく) 一詞，源自中文的「囑託」，意思是指委託、託付或交付某事務給他人。在日文中，這個詞語通常用來指涉正式或重要的委託，例如在法律檔案、契約或正式書信中，當一方將某項任務、責任或物品委託給另一方時，就會使用「囑託」這個詞語。

例如，在法律檔案中，可能會寫到「この契約書の効力を確認するため、代理人に囑託する」，這句話的意思是「為了確認這份契約的有效性，我委託代理人」。

此外，「囑託」也可以用來指涉醫療上的委託，例如病人將自己的醫療事務委託給醫生或醫院處理。

總之，「囑託」是一個正式的詞語，用於表達將某事務或責任委託給另一方的意思。