日文告白是什麼意思

日文中的「告白」並不單指愛情的表白,它有更廣泛的含義,指的是「表白、坦白、公開說明」某件事情。在不同的語境中,「告白」可以有以下幾種意思:

  1. 愛情的表白:當想要向心儀對象表達自己的愛意時,就可以使用「告白」一詞。例如:彼女に告白したいですが、緊張しています。(我想要向她表白,但是我很緊張。)

  2. 坦白、公開說明:在非愛情的場合,例如在會議中解釋自己的立場或行為,或者在法庭上陳述自己的案件,都可以稱為「告白」。例如:會議で自分の考えを告白した。(在會議中,我公開說明了自己的想法。)

  3. 自白、承認錯誤:當某人承認自己的錯誤或者罪行時,也可以稱為「告白」。例如:犯人が警察官に自白した。(犯人向警察承認了自己的罪行。)

  4. 文學作品:在文學作品中,「告白」有時指的是自傳體的書寫,作者會坦白自己的經歷和感受。

  5. 教育場合:在教育場合,「告白」有時指的是學生的自我評價或者對學習成果的公開說明。

總之,「告白」在日文中的意思並不僅限於愛情的表白,而是有更廣泛的應用範圍。