日文可憐的意思

在日文中,「可憐」這個詞彙是由兩個漢字組成的,分別是「可」和「憐」。這個詞彙的讀音是「かれん」(karen)。

「可憐」在日文中有幾種不同的含義,具體取決於使用的語境:

  1. 可愛(かわいい):這個詞彙最常見的含義是「可愛」,用來形容某樣東西或某個人看起來很可愛、討人喜歡。

  2. 憐憫(あわれんで):在某些情況下,「可憐」也可以用來表達憐憫、同情或可憐的情感,尤其是當某人處於不幸或痛苦的狀態時。

  3. 美麗(うつくしい):有時候,「可憐」也被用來形容某樣東西或某個人非常美麗,具有吸引力。

  4. 可惜(いたずら):在某些地區或特定語境中,「可憐」也可能被用來表達「可惜」或「遺憾」的意思。

使用「可憐」這個詞彙時,通常會根據上下文來確定其確切含義。在大多數情況下,它指的是某種程度上令人喜愛或吸引人的特質。