日文侍女意思

在日語中，"侍女"通常被翻譯為 "おんなのおんな" (onna no onna)。這個辭彙來源於古代日本，指的是在貴族家庭或宮廷中服侍女性成員的女僕或女侍。侍女的工作通常包括照顧主人的日常生活、衣物整理、飲食準備等。

在現代日語中，這個辭彙的使用已經不那麼常見了，更多的是在歷史劇、古裝電影或文學作品中出現，用以描繪古代日本的社會結構和宮廷生活。在現代日本，類似的職業可能會被稱為 "女服務員" (ホテルサービス) 或 "女傭" (メイド)。