日文不憫的意思

「不憫(ふびん)」這個詞語在日文中有幾種不同的含義,但通常它指的是一種對他人的不幸或苦難感到的同情或憐憫之情。這個詞語可以用來形容對某人遭遇不幸時的心情感觸,或者是在看到別人痛苦時所產生的同情心。

例如,當你看到一個無家可歸的人在街上行乞時,你可能會感到不憫;或者當你的朋友失去了親人,你可能會對他們的不幸遭遇感到不憫。在這種情況下,「不憫」可以被翻譯為「同情」、「憐憫」或「可憐」。

此外,「不憫」也可以用來形容一種無奈或無助的情緒,當你對某種情況感到無能為力時,你可能會使用這個詞語來表達你的感受。

總之,「不憫」是一個表達對他人不幸遭遇的同情和憐憫的詞語,它可以有不同的用法和含義,但通常都是用來形容一種比較負面的情感。